Lotteria

Termini e condizioni del concorso a premi Applicabile a: social network internet FACEBOOK e INSTAGRAMDisposizioni generali Il concorso a premi è organizzato da: Peter Kodermac s.p.,

Nel caso in cui il partner commerciale dell’Organizzatore partecipi anche come co-organizzatore dell’estrazione a premi, quest’ultimo fornirà i premi e condurrà l’estrazione a premi, mentre l’Organizzatore condurrà l’estrazione a premi sui propri canali social media come indicato nel testo dell’estrazione a premi.
T ermini e condizioni di partecipazione L’estrazione a premi è aperta a persone maggiorenni con residenza permanente o temporanea nella Repubblica di Slovenia. I minori non possono partecipare all’estrazione a premi, a meno che non sia espressamente indicato nella descrizione dell’estrazione a premi sul profilo del social media. Laddove consentito, i minori (di età inferiore ai 18 anni) devono avere il previo consenso scritto dei genitori o dei tutori legali per partecipare all’estrazione a premi. L’estrazione a premi è aperta agli utenti dei social media, a meno che non sia previsto diversamente nel testo dell’estrazione a premi. La partecipazione all’estrazione a premi non è subordinata all’acquisto di prodotti o servizi dell’Organizzatore ed è gratuita. I partecipanti sono responsabili di tutti i costi sostenuti per partecipare all’estrazione a premi.
I costi di partecipazione comprendono, a titolo esemplificativo e non esaustivo, il costo dell’accesso a Internet e il costo del download dei dati da Internet. L’estrazione a premi è aperta a tutti. Ogni persona può partecipare una sola volta per ogni estrazione a premi.
P rogressi del concorso a premi Una presentazione dettagliata e i progressi del concorso a premi sono disponibili sul sito web e/o sul profilo dei social media.

Regole dell’estrazione a premi La data di inizio e di fine dell’estrazione a premi è pubblicata sul profilo social media in cui si svolge l’estrazione a premi. Partecipando al concorso a premi, il partecipante accetta i presenti Termini e condizioni generali del concorso a premi e i termini e le condizioni pubblicati sul sito web e/o sul profilo dei social media. Nel caso in cui vengano fornite informazioni incomplete, errate o false (indirizzo e-mail o informazioni di cui all’articolo 8.3.3 delle Condizioni Generali del Concorso a Premi), l’Organizzatore si riserva il diritto di rifiutare la partecipazione del Partecipante al Concorso a Premi o di escluderlo dal Concorso a Premi.

Il Partecipante perderà il diritto al Premio se l’Organizzatore stabilisce che: il Partecipante non ha rispettato le Condizioni di partecipazione; il Partecipante ha violato le Regole e le Condizioni di partecipazione al Concorso a premi; il Partecipante non è disposto a rispettare i presenti Termini e condizioni o i Termini e condizioni specifici pubblicati sul Sito web e/o sul Profilo dei social media, o non li ha rispettati in modo tempestivo; nel caso di Iscrizioni: se l’Iscrizione è inadeguata o inappropriata in qualsiasi modo; nel caso di Iscrizioni: se l’Iscrizione è inadeguata in qualsiasi modo. Nel caso in cui un Partecipante perda il diritto al premio, l’Organizzatore deciderà se assegnare o meno il premio a qualcun altro. Se i termini e le condizioni dell’estrazione a premi subordinano la partecipazione all’invio di schizzi, disegni, fotografie, video o altro materiale protetto da copyright, il partecipante garantisce che, inviando il materiale all’Organizzatore, possiede tutti i diritti d’autore sul materiale stesso e con il presente atto cede tutti i diritti d’autore all’Organizzatore una volta per tutte. Inviando il materiale di cui al paragrafo precedente del presente articolo, il partecipante acconsente irrevocabilmente alla pubblicazione, all’esposizione, alla stampa, alla distribuzione, ecc. in tutto o in parte, senza alcuna restrizione alla trasformazione o all’elaborazione del materiale, su qualsiasi mezzo di comunicazione (stampa, siti web, edizioni pubblicitarie o altri social media) dell’organizzatore o del co-organizzatore dell’estrazione a premi, senza alcun diritto a compenso o remunerazione. L’utente rinuncia inoltre al diritto di rivedere, approvare, opporsi a qualsiasi uso del materiale, scelta editoriale o aspetto del materiale. Nel caso in cui un partecipante venga estratto o selezionato come vincitore del premio, accettando il premio, il partecipante accetta di collaborare con l’organizzatore o il co-organizzatore nella realizzazione di fotografie del vincitore del premio ai fini della pubblicità o della pubblicazione del materiale così ottenuto su qualsiasi mezzo di comunicazione (stampa, siti web, edizioni pubblicitarie o altri social media) dell’organizzatore o del co-organizzatore dell’estrazione a premi, senza alcun diritto a compenso o pagamento. L’utente rinuncia inoltre al diritto di rivedere, approvare, obiettare a qualsiasi uso del materiale, scelta editoriale o aspetto del materiale.
P remi Ogni partecipante può ricevere solo uno dei premi in palio. Se un partecipante viene estratto due o più volte, riceverà il premio per il quale è stato estratto per primo. Il tipo e la descrizione dei premi sono indicati nel testo dell’estrazione a premi sul Sito web e/o sul profilo dei social media in cui si svolge l’estrazione a premi. I premi non sono riscattabili con altri tipi di premi, pagabili in contanti o trasferibili a terzi.
Selezione dell ‘estrazione a premi o.

L’estrazione dei vincitori viene effettuata utilizzando lo strumento di estrazione casuale online “Like Picker”. L’organizzazione, l’esecuzione e la supervisione dell’estrazione a premi e l’estrazione dei vincitori sono affidate a un comitato composto da rappresentanti dell’Organizzatore e/o da rappresentanti del Co-Promotore. L’estrazione avverrà alla data indicata nella descrizione del concorso a premi sul Sito web e/o sul profilo dei social media, ma non oltre 14 giorni dalla fine del concorso a premi.

Il vincitore riceverà la notifica del premio tramite un messaggio privato sul suo profilo social media. Partecipando a ogni estrazione a premi, il partecipante accetta di essere annunciato come vincitore dall’Organizzatore sulla bacheca del profilo social media in caso di estrazione a premi e di essere taggato (“taggato”) allo stesso tempo. Nel caso in cui l’estrazione a premi avvenga solo sul Sito web, il partecipante accetta che, in caso di estrazione a premi, il vincitore sarà annunciato dall’Organizzatore sul Sito web in cui si svolge l’estrazione a premi. L’elenco dei vincitori sarà pubblicato sul Sito web e/o sul profilo dei social media entro tre giorni dall’estrazione. Nel caso in cui l’estrazione sia effettuata da un co-organizzatore, l’elenco sarà pubblicato entro dieci giorni dalla data dell’estrazione. I risultati dell’estrazione a premi sono definitivi. Non possono essere impugnati.

R ivendicazione dei premi Il partecipante ha il diritto di rivendicare il premio come vincitore se riceve la notifica del premio dall’organizzatore o dall’amministratore del Sito web e/o del profilo social media entro il termine concordato. I premi sono soggetti a tassazione ai sensi della legge sulle imposte sul reddito. Il vincitore è soggetto all’imposta sul reddito ai sensi della legge sull’imposta sul reddito (altri compensi, inclusi i premi). Per richiedere il premio, il vincitore deve fornire i seguenti dati personali su richiesta scritta dell’Organizzatore: nome e cognome, indirizzo esatto della residenza permanente, luogo di residenza, codice fiscale e ufficio delle imposte. Il vincitore dovrà inoltre fornire un numero di telefono da contattare ai fini della notifica della richiesta del premio. Se il vincitore del premio non fornisce le informazioni necessarie entro sette giorni dalla data del sollecito, perderà il diritto al premio senza alcun risarcimento. L’Organizzatore informerà il vincitore per iscritto sulle modalità di riscossione del premio. Il premio potrà essere spedito dall’Organizzatore, a proprie spese, all’indirizzo fornito dal vincitore, oppure potrà essere ritirato di persona presso gli uffici dell’Organizzatore o previo accordo.

Nel caso in cui il premio sia un oggetto delicato (ad esempio un meccanismo delicato, una confezione di vetro, una confezione contenente liquidi, ecc.) o un oggetto che, a causa del suo peso e/o delle sue dimensioni, non è adatto a essere spedito in modo sicuro, il premio dovrà essere ritirato personalmente dai vincitori presso la sede dell’Organizzatore. Gli oggetti delicati possono anche essere spediti per posta previo accordo con il vincitore, ma l’Organizzatore non si assume alcuna responsabilità per eventuali danni causati durante l’invio del pacco. In caso di smarrimento o danneggiamento del pacco e/o di danneggiamento del contenuto del pacco, il vincitore non ha diritto ad alcun risarcimento, finanziario o materiale.
M inori Nel caso in cui sia consentita la partecipazione di minori, le persone di età inferiore ai 18 anni dovranno fornire all’Organizzatore il consenso scritto dei genitori o del tutore legale contestualmente alla comunicazione delle informazioni di cui al punto 3.

paragrafo 1 del presente articolo, e non oltre la data di accettazione del premio. Il consenso scritto viene fornito dai genitori o dai tutori legali.

Pagamento dell’imposta sul reddito L’imposta sul reddito viene calcolata e pagata dall’organizzatore dell’estrazione a premi o da. un co-organizzatore o uno sponsor che fornisce un premio.

Il valore dei premi non costituisce un reddito da lavoro (reddito imponibile) ai sensi della legge 108. Articolo 4 della legge sull’imposta sul reddito.

Protezione delle informazioni e dei dati personali L’Organizzatore, in qualità di titolare del trattamento dei dati personali, rispetta la privacy dei partecipanti a ciascuna estrazione a premi e si impegna a trattare con cura i dati personali ottenuti nel corso dell’estrazione a premi e a proteggerli ed elaborarli in conformità alla Legge sulla protezione dei dati personali e al Regolamento sulla protezione dei dati personali adottato dall’Organizzatore.

Se non diversamente previsto dalla legge, non divulgherà a terzi né utilizzerà per scopi diversi da quelli della buona riuscita dell’estrazione a premi, senza il consenso esplicito dei partecipanti a ciascuna estrazione a premi.

Nel caso in cui l’Organizzatore organizzi l’estrazione a premi insieme a un co-organizzatore, quest’ultimo fornirà al co-organizzatore l’elenco dei vincitori. L’Organizzatore non sarà responsabile del corretto trattamento e della conservazione dei dati trasmessi al co-organizzatore.

Se un partecipante all’estrazione a premi accetta di fornire i dati al co-organizzatore, l’organizzatore trasmetterà tutti i dati di tali utenti al co-organizzatore al termine dell’estrazione a premi. L’Organizzatore non si assume alcuna responsabilità per il corretto trattamento e la conservazione dei dati trasmessi al Co-organizzatore.

Se il partecipante all’estrazione a premi accetta di ricevere la e-newsletter dell’organizzatore e/o del co-organizzatore, l’organizzatore può anche inoltrare gli indirizzi e-mail al co-organizzatore dell’estrazione a premi.

L’Organizzatore non si assume alcuna responsabilità per la protezione dei dati contenuti nelle pagine web a cui conducono alcuni link sui siti web dell’Organizzatore, né si assume alcuna responsabilità per eventuali errori che potrebbero verificarsi in seguito all’invio di dati errati o falsi da parte dei partecipanti all’estrazione a premi.

Il partecipante all’estrazione a premi autorizza l’organizzatore, in qualità di responsabile del trattamento dei dati personali, a gestire, mantenere ed elaborare i dati personali raccolti ai fini dell’estrazione a premi in conformità con la legge sulla protezione dei dati personali fino alla cancellazione del partecipante o fino al raggiungimento dello scopo del trattamento dei dati (Gazzetta Ufficiale della Repubblica di Slovenia n. 86/04 e n. 67/07).

I dati personali contenuti nell’archivio dei vincitori e lo scopo della loro raccolta, elaborazione, conservazione e utilizzo:
indirizzo e-mail (ai fini della partecipazione al concorso a premi, all’estrazione e per l’invio di richieste scritte da parte dell’Organizzatore per ulteriori azioni in caso di idoneità a ricevere un premio);

nome e cognome, indirizzo e luogo di residenza (ai fini dell’identificazione del vincitore, dell’estrazione, della notifica dei premi e delle modalità di riscossione dei premi e per la segnalazione alle autorità fiscali in conformità alla legislazione fiscale applicabile nella Repubblica di Slovenia); numero di telefono o GSM di contatto (ai fini della notifica in caso di problemi con la consegna del premio);

numero di codice fiscale e ufficio delle imposte del vincitore del premio (ai fini della segnalazione alle autorità fiscali in conformità con la legislazione fiscale applicabile nella Repubblica di Slovenia) Durante la gestione dei dati personali, ogni singolo partecipante ha la possibilità di accedere, copiare, emendare, correggere, bloccare e cancellare i dati personali nella raccolta dei dati personali in conformità con le normative applicabili.

I dati vengono memorizzati in formato informatico. Una volta cessata la necessità di conservare i dati o su richiesta del vincitore del premio, i dati saranno cancellati.

Gli utenti dei dati sono gli amministratori del sito web e/o del profilo social media e sono responsabili della consegna dei premi.

Partecipando all’estrazione a premi, il partecipante accetta che l’Organizzatore possa inviargli gratuitamente annunci generali relativi all’estrazione a premi via e-mail o al numero di telefono di cui al punto 3. para. 8. Articolo 5 dei presenti Termini e Condizioni fino alla revoca del consenso o fino al raggiungimento dello scopo per cui i dati di contatto sono stati memorizzati.

Disposizioni finali e transitorie Insieme ai Termini e alle Condizioni del concorso a premi, i partecipanti al concorso a premi accettano i termini e le condizioni della Meta Community e le regole delle piattaforme di social media selezionate. L’Organizzatore non si assume alcuna responsabilità per il mancato rispetto dei termini e delle condizioni di utilizzo della Meta Community da parte dei partecipanti al Concorso a Premi.

L’Organizzatore non si assume inoltre alcuna responsabilità per eventuali conseguenze derivanti dalla pubblicazione delle iscrizioni sui profili dei social media. L’Organizzatore si riserva il diritto di emendare e modificare i termini e le condizioni dell’estrazione a premi qualora ciò sia necessario per motivi tecnici o commerciali o per motivi di pubblico.

L’Organizzatore terrà informati i partecipanti di eventuali modifiche e aggiornamenti del concorso a premi mediante pubblicazione sul Sito web e/o sul Profilo Facebook. Le domande sulla riservatezza e sull’utilizzo dei tuoi dati personali devono essere rivolte al seguente indirizzo e-mail: info@kolpa-rozi.com Per ulteriori informazioni sul concorso a premi, contatta: info@kolpa-rozi.com